The „Findhof“ adventure – on tour with Sripad Sadhu MaharajaDas „Findhof“ Abenteuer – Auf Tour mit Sripad Sadhu Maharaja

Prologue: Vrindavana, January 2014:

Last winter, my wife Govinda Priya and me, Tarun Govinda das, visited Sripad Sadhu Maharaja in his beautiful Munger Mandir in Vrindavana.

As always, the time came, right at the end of our stay, to talk about the tour of Sripad Sadhu Maharaja (from here on now called Srila Gurudeva) which would take place in the beginning of summer 2014.
Srila Gurudeva asked me to plan the US-tour together with the devotees there and then we sat together to talk about the European which should follow the US-tour.

So, my wonderful sister Suniti dd, Gurudeva and I sat down to discuss the various options. I won´t go into details here, but the reason why I mention this and why there needs to be a prologue is that, right at that time, Suniti dd had already made arrangements with a spiritual place in the middle of Germany, near Cologne.

It is called “Findhof” and she told us that this is an amazing place full of love and the owners would love to host Srila Gurudeva there and they would be ecstatic to hold a bhakti-festival there.

www.findhof.de

Those of you who know Srila Gurudeva are very much aware of the fact that he can “feel himself” into something which is still “in the future”.
And I was amazed how strong his reaction was when he heard about the “Findhof”. He immediately said: “I will go there. You have to organize a nice festival there. No doubt, I will go there. I will plan my tour in the US so that we can be at the “Findhof” at the given time.”
Suniti dd was happy beyond measurement and I was still astonished that Gurudeva immediately agreed to go to this place.
He loves Suniti dd very much and trusts her decisions wholeheartedly. So we planned the tour of Gurudeva accordingly.

Day 1: June 16^th

Suniti dd, Gaurasundara (her husband) and Gaurachandra went to Frankfurt airport to pick up Srila Gurudeva and his daughter Niti.
They met with a beaming Gurudeva, filled with wonderful and loving experiences from his recent US-tour.

Govinda Priya and I arrived at the apartment of Suniti dd and Gaurasundara at about 4:45 pm and it was a most wonderful meeting after nearly 5 months of separation from Srila Gurudeva. Of course this period of separation was made a lot easier by countless Skype and Tango-meetings in the digital world.

Suniti dd and Gaurasundara live now in Birkenfeld and they recently moved into a beautiful apartment and Srila Gurudeva was extremely pleased with their arrangements. It is a nice and spacious place and we had a little room for ourselves right next to our beloved Gurudeva. It felt like a wonderful “family-reunion” on German grounds.

The lovely couple nicely decorated their apartment and the living room is very big with a most sweet altar with Radha Krishna deities.
So we sat there and we all chatted with Gurudeva who was so pleased and happy to meet all of us.
He told us about his experiences in the USA and he said that this year was the best year and he could go very deep in the philosophy of love. He said that he constantly spoke of realizing our eternal svarupa in loving relationship to Srimati Radhika which is the highest goal brought to us by Sri Gauranga Mahaprabhu.

Slowly more and more guests arrived and the gathering grew bigger and bigger.
We started with bhajans and then Srila Gurudeva started his lecture.
He let Suniti dd read the text on the back of her newly published book, the German translation of Srila Narayana Maharaja´s “Hidden path of devotion”.
Suniti dd did an excellent job in choosing this book and she most wonderfully published a very nice German edition. Gurudeva was very very happy with her amazing efforts.

So she read the text on the back, describing the subject matter of this book, namely Sripad Vishvanatha Cakravartipada´s “Raga-vartma-chandrika” which is discussed and explained by Srila Narayana Maharaja.
It is said there that the book “Raga-vartma-chandrika” is like a moonbeam in the darkest night which shows us the way to our goal, pure love to Radha and Krishna, expressed in our RAGA or passion for the service to the Divine Couple.

Srila Gurudeva compared the dark night with the ignorance in our hearts. We forgot about our eternal nature and therefore we are in the dark night of the soul.
He explained that love or BHAKTI is like the full moon illuminating the dark night. With BHAKTI we can have light on our way to our goal. We need this light. Where there is light, there can never be darkness.
Srila Gurudeva told us that we need this RAGA, this most wonderful longing for being together with Radha and Krishna. When we want to love Them, we need this greed. We can´t only gather knowledge life after life. What do we want? Know Them or LOVE Them? BHAKTI makes us love Them. Our hearts need to be full of RAGA, full of passionate love for Them. He told us that this is not a worldly love-passion. Focused on the Divine Couple, our love will become pure.

He wonderfully explained that we should follow the ragatmika-devotees in Goloka Vrindavana. We then are called raganuga-devotees: Followers of those who have RAGA in their souls eternally, like Srila Rupa Manjari.

He made the point that this path of raganuga-bhakti is a very narrow one and that we have to be careful when we walk on it.

Without realizing our eternal svarupa, we can´t see this shining light and we can´t walk on this path of RAGA. Relationship is the key and emotions are the key. Without knowing who we are, we are trapped in this body and we are following the path of our senses. Real emotions can only come from knowing our real identity in relationship to the Divine Couple. Gurudeva let Suniti dd read the passage of Srila AC Bhaktivedanta Swami´s Bhagavat-gita, page 4 of the introduction. There Swamiji writes that every individual soul has an eternal relationship with Krishna in his or her eternal form.

Gurudeva said that without the mercy of Radhika, coming into the heart of Sri Guru, we can never understand these things. Only by Sri Guru´s mercy can we actually see the moonbeam of pure bhakti in the dark night of our soul.

After the class, Gurudeva answered nice questions and we all honored prasadam, food offered to Radha and Krishna. It was a wonderful evening and everybody was in bliss and very very happy.
An old friend of mine, Mahapralayakari das and his wife Ulrike were so touched by Gurudeva that they decided to come again next morning. Ulrike was so happy to finally meet Srila Gurudeva. She told us that she watched countless videos of him on the internet and it was like a dream come true to be able to meet him.
Govinda Priya and Ulrike were speaking about harinama-initiation and Ulrike was amazed that this would even be remotely possible.

Day 2, June 17^th:

So next morning, after sweet and personal moments with our beloved Gurudeva, Ulrike and Maha and her daughter came again and Gurudeva gave initiation to Ulrike and a new name for my friend Maha: She is now Dayanidhi dd and his new name is Premamrita das. Gurudeva told the daughter that her name now is Priya. It was a very moving and touching initiation and we could watch the changing of lives…due to the boundless love and mercy of Gurudeva.

Gurudeva then was invited to a breakfast at Vishvadeva´s house, the owner of the production company for Govinda´s which is again owned by Dhanu dd who also had attended the class the evening before.
When Gurudeva left for the breakfast, Suniti dd, Gaurachandra and we cleaned everything and after an hour or so we went to Vishvadeva´s house nearby.

The plan for today was that after breakfast, Gurudeva would drive to the place of Sadhu Ma and Sudevi dd near Cologne to have a nice afternoon and from there then to the final destination, the Findhof.

I had the good fortune by the mercy of Gurudeva and my beloved wife to drive with Gurudeva, Gaurasundara and Niti to the place of Sadhu Ma and Sudevi dd.
During the drive we had personal talks and Gurudeva chanted and rested nicely.

When we arrived at their place, we were received with the most loving sentiments and we immediately felt like visiting another part of the family. They showed Gurudeva their renovation-works of their old house which they want to transform into a center for making satsang or different seminars. They told us that they needed a name and Gurudeva told them: “Bhakti-Yoga-Zentrum”.
So, all was set and Gurudeva liked what he saw: a big room for seminars, a kitchen and a private room for the teacher/seminar-leader/etc…

Sadhu Ma and Sudevi dd then served us wonderful prasadam and after some sweet talks we all took some rest. What a wonderful stop-over.
Gurudeva woke up nicely rested and came to us out on the balcony. We had some coffee and then we drove to our final destination: the Findhof.

The Findhof is an arrangement of older German Fachwerk-houses, a beautiful complex situated in very natural village-surroundings. It is run by Achim and his wife Ute, Achim´s brother Bernd and by another couple called Eberhard and Irmgard.

When we arrived at the Findhof, many people and devotees already stood outside, singing a welcome kirtan. Gurudeva was very warmly received by the owners and his beloved devotees and the eyes of everyone drank the beauty of our beloved Gurudeva. Of course, all hugs inclusive.

Gurudeva went straight into the seminar-room which was festively decorated and in which wonderful Suniti dd and her “team” established a very nice altar for the Divine Couple.
We all sat down and Gurudeva immediately went to talk about the goal of our life. He praised the Findhof and lovingly encouraged the owners to keep up their marvelous work. He liked the place instantly.
Srila Gurudeva gave a deep class about the importance of our eternal relationship with the Supreme God, Krishna.

He talked about the eternal relationship Jesus has with God as his father. We all need this relationship and we all need to fix our minds and our emotions on the Divine Couple. If we want to love, we have to shift our consciousness from being unconscious (material) to conscious (spiritual). We should not serve our senses, but we should serve with our real identity. Bhakti-yoga is the way to reach our goal. When we engage in BHAKTI, love-in-action, we can become free from the material senses and from our material mind who always creates doubts. We must realize our eternal form.
The audience was captivated on the spot and everyone loved to listen to Gurudeva´s elaboration on BHAKTI in its most sweet form.

Soon, the next important guest would arrive. Krishna Chandra from Switzerland was the other great sadhu who was invited to speak on the nature of .BHAKTI.
We all very lovingly welcomed him and everybody was now happy that the festival was about to begin soon.

Krishna Chandra talked about the importance of meeting with holy persons. He told us that even a short time in the presence of holy sadhus can change our life completely. We all come here not to just passively watch a performance or such, but we all are actively taking part in sadhu-sanga. We all share and exchange feelings of love. We all learn from each other. When we leave an association of sadhus, nothing will be as before. Krishna Chandra advised us to fully take part by asking questions. He said that we should not just listen in a diffused way. We should digest and think about what we heard and we should consciously decide what to take with us and what we should do.
It was a very nourishing introduction to the festival. Srila Gurudeva hinted at the various topics in BHAKTI and Krishna Chandra told us how to “participate”.

Suniti dd gave us the information about the daily schedule:

• 6:30 am – Mangala arati (morning ceremony)
• 7:30 am – class
• 9:30 am – breakfast
• Up to 2:30 pm – free time to associate, talk, do bhajans, private meetings, etc
• Evening class & bhajans

After the class, prasadam was served and Srila Gurudeva was sitting together with the devotees and the owners of the Findhof. They explained him their “way of yoga”, which is a path of shakti yoga.
Gurudeva nicely told them that all perfection is achieved by following the highest yoga: The yoga or the meeting of the soul with the Supersoul. He told them that BHAKTI, love in action, is so wonderful, that everything is included in this practice. All mystic perfections are knocking on BHAKTI’S door. No path is followed without BHAKTI. They were very impressed and they admitted that all the needed was love. So, Gurudeva is the right person to enlighten them about REAL love. He sat together with the devotees for a long time and very late in the evening, he went to his room and took rest.
By Suniti dd´s mercy, my wife and I had our room right next to Gurudeva so we all could take care of him every minute.

Day 3, June 18^th

Since Srila Gurudeva went to bed very late and since he took no jetlag-rest after flying into Germany on Monday, he was very tired this morning. We joined him after waking up and we sat there peacefully enjoying these most wonderful intimate “morning-lilas” with our Gurudeva. Talking about the day before, the impressions, sitting together, sharing and just being happy.
This morning Srila Gurudeva asked Krishna Chandra to start with the lecture, telling him he needed to have more time this morning for himself.
So Gurudeva went to give class at about 8:20 am or so.
He told in this class about Saint Francis of Assisi who was a realized soul. Gurudeva explained his spotless character and his true spiritual nature. He told the story where Saint Francis gave away all his clothes and then stood naked in front of everyone. “He had no problems, no shame. Women and young girls were there. But he was in his spiritual identity. He had realized that he was not in his bodily consciousness. We have to become like him. He could talk to all living entities, even to the birds. Why? Because he realized his eternal self and all the other living entities as eternal souls. All connected to Krishna. One big family.”

Gurudeva also remembered himself visiting the place of Saint Francis in Assisi, Italy. He was there, talking with the main priest. The priest showed Gurudeva the small cottage and the yard where Francis sat to meditate. Gurudeva said that he sat down there to meditate on his own eternal relationship with God. We should also follow this example and make space and time for meditation on our eternal self in relation to Krishna. He told us that BHAKTI is a universal truth, not bound by religion and belief. Religion is not spirituality. Rituals and rules and regulations make Krishna not happy. We should focus on Divine Love. In everything we do – with our hands, feet, tongue – we should act in love, with Krishna in the center.

I couldn´t follow the full lecture, because I cooked breakfast these days for Gurudeva, so I left in time to prepare something for him.

After prasadam, Srila Gurudeva talked with many guests, sitting outside in the little yard of this wonderful complex of old and beautiful houses. He was shining from afar and many just sat there watching him.
When many questions had been answered, Gurudeva decided to take some rest.

After talking to some guests, I decided to check on Gurudeva and found him taking nicely rest in his room.
I laid down on the floor at his foot-side of the bed and I just treasured being with one of the most wonderful persons on earth.
Shortly I napped too, then woke up and chanted while Gurudeva calmly rested some more.

It is nothing but utterly amazing to be witness of such a true miracle: Gurudeva flew into Germany after being on tour in the USA where he went to the Boston area, Miami, Ecuador and Peru…always in the mood of serving his beloved Sri Sri Radha Mohan by helping the devotees and by giving them love. His body is nearly 70 and he still teaches us youngsters what it means to serve and to be always ready.
This time, during the “Findhof- adventure”, I consciously spent a lot of time with him, especially when he was in his room, receiving guests. And again, like many times before, I witnessed his true magic in how he lovingly helps, transforms, advises, supports, clears doubts, etc…

So after Gurudeva rested nicely, his disciples Janavallabha and his wife Radharani came to his room and gave Gurudeva a most refreshing and most expert massage. What a nectar to sit there and watch Gurudeva being relieved of muscle tension due to always sit in different positions.
Of course, it was utterly fantastic to watch him talk with the masseurs and giving them his blessings and love.

In the afternoon, when I was with Gurudeva, Krishna Chandra spoke about the different approaches to a relationship with Krishna: the majestic approach in awe and reference (aishvarya) and the most sweet and personal approach (madhurya). I could register very happy faces on the people who came out of this class and I heard only wonderful things about it.

In the evening, Srila Gurudeva decided to answer questions brought forward to him. Krishna Chandra immediately asked him: “In all your devotional years, what was your secret to always keep something in your heart from all the wonderful association and all the sadhu-sanga you got? How did it all stick to you and didn´t fall down from you like water drops from a frog? When we listen to sadhus and when we meet them, very little stays with us and most of it we tend to forget.”

Srila Gurudeva answered that we should be very greedy for the mercy of the great sadhus. We should serve them. We should approach them in humility. We should listen very carefully and we should be ready in our innermost heart to embrace their teachings. We should take shelter in their association. They are ashraya-tattva, shelter. Ultimately, Srimati Radhika sends out her messengers here in this world to rescue the jivas. She is the final shelter. Vishaya is the goal. Krishna-prema is vishaya. How to reach this goal, this vishaya? By taking shelter of the ashraya-tattva, by Her Who loves Him the most.

Krishna Chandra told also how he keeps everything “with” him: By offering the results of all sadhu-sanga, of all realizations to Sri Sri Radha and Krishna, like a prayer. He gave the example of us when we go to the bank and when we give all money to the bank for safe-keeping. In the same way, we should give everything to the Divine Couple.

“How can we develop such necessary greed in spiritual life?”

Srila Gurudeva said by chanting of the Holy Names and by engaging in love-in-action, BHAKTI. Greed is actually coming by the mercy of someone who has already this greed. When we are together with such a person, we also develop that same greed. Here Gurudeva hinted at the tattva of Sri Gurudeva. Only by the mercy of Sri Gurudeva can we develop such powerful greed.

“How can we become more close to our Gurudeva when we are alone in our home, at our job or at other different activities where we are not in the bodily presence of Sri Gurudeva?”

Actually, Srila Gurudeva said, we are always connected to Sri Guru. He bestows upon us the Holy Name and later on the diksha-mantras and he engages us in BHAKTI. So by chanting and doing BHAKTI, we are always connected with Gurudeva.

“What to do when Sri Gurudeva leaves this world?”

Srila Gurudeva said that in the book translated by Suniti dd, Srila Narayana Maharaja tells us to look for a siksha-guru when our Gurudeva left this world. He should be in the same mood and we should take shelter from him. Diksha-guru is one, siksha-guru can be many.

“How do we realize our eternal svarupa?”

Srila Gurudeva told us that diksha is a process. It is like a school. When the process of diksha is finished, we realize who we really are.

Then Srila Gurudeva was asked to explain the Mahamantra. Someone said that this mantra is only about Krishna. Why would he always talk about Radhe Radhe Radhe…

“Hare here means ‘to cover with an embrace’. It also stands for Radha´s name. So Radhika makes ‘hare’ to Krishna. Full embrace to Krishna. Not only once: Two times She embraces Krishna – Hare Krishna Hare Krishna. Then ‘Krishna Krishna – Hare Hare’. Krishna realizes then that someone wonderful is embracing Him. He sees that it is Radha. So He does ‘Hare Hare’ too…He embraces Radhika too. First Radhika embraces Krishna, then Krishna embraces Radha. Then ‘Hare Rama Hare Rama’ – the HARE here stands for the living soul, the jiva. The jiva beholds RAMA – Radha Madhava. They are together…dancing the maha-rasa. RA for Radhika, MA for Madhava. They invite the jiva: ‘Come to us.’ Then ‘Rama Rama Hare Hare’. Now we are there. We serve Them in the rasa-dance. We can see Them together. We are happy only when they are together.”

Many questions were answered and all the devotees were very happy.
After the question-answer-thing, Srila Gurudeva initiated five new devotees into the Holy Name.
Welcome to Gurudeva´s family, dear Sundara Priya dd, Caitanya das, Nitai das, Vasudha dd and Gaurangi dd.

Again, Srila Gurudeva received many guests in his room after the evening class. Unfortunately I was too tired to be there and so I went to sleep a little earlier.

Day 4, June 19^th

This morning class, after saying his invocation prayers which end with a prayer to Srimati Radhika in Her form as our Swamini, our beloved Mistress, Srila Gurudeva immediately started to talk about the glories of Srimati Radhika. He said that the highest goal for the living entity is to become a maidservant of Srimati Radhika. Why? Gurudeva told us that we should engage in BHAKTI. Where does BHAKTI come from? From Krishna´s HLADINI-sakti, His innermost bliss-energy. We should try to know about Her. Many years, many lifetimes we were trying to gather knowledge about Krishna, about God. But it is more important, now that we know Him, that we start LOVING HIM. And who can teach us to love Him best? Radharani. She is the master in teaching us how to love God.
We need to forget that Krishna is God. He forgets it too. Only then can we really love Him for Who He is.

We need to give mercy to our own self. JIVA-DAYA. DAYA means mercy. When we know our self, we are merciful to us. We can act then in our self. We need to love our self. It is the nature of the soul to love. It has the potential to love. We are eternal, so we need to focus on the eternal. We need to stop loving our senses. We need to change our love. Now we love material things. We need to spiritually love. When we know our eternal self, we will automatically love it. Then NAME RUCI – taste for the Holy Name will come. Now we have taste (ruci) for sense enjoyment. When we know our eternal form, we will have taste for bhajan, for spiritual things. For Krishna´s name…we will do seva. VAISHNAVA-seva. We will help EVERYONE. All living beings are devotees. We need to make them conscious. Then they are Vaishnavas too.

We don´t need to change dress, job, house, etc…The gopis live their lives too…Husband, children, household…but secretly they love Radha most. They do everything secretly, in hiding. Not openly. We should do the same. Outwardly we do our worldly duties, but inside, we develop love for Radha. More than for Krishna.

After some time, I had to go cooking for Gurudeva, so the last part of the class I missed.

After breakfast, Srila Gurudeva chatted with the devotees and then he told us that we should do non-stop bhajan until the class of Krishna Chandra in the afternoon.

So we sat down with Srila Gurudeva and many of us sang some bhajans and it was very very wonderful. Srila Gurudeva was there the whole time. He enjoyed it VERY much.

During Krishna Chandra´s class, many devotees came to Srila Gurudeva´s room and he patiently took care of everyone. Many guests who never saw Srila Gurudeva before decided to take initiation.
Our good friend Gauravani came to visit Gurudeva. Also Dagmar, Govinda Priya’s friend stayed until next day and Premavati’s two friends, Nicki and Kerstin visited Gurudeva. They were falling in love with Gurudeva by the minutes. They had the opportunity to have private talks with him in his room…a treasure highly valued by everyone.

Also we all could feel the owners of Findhof falling in love with Gurudeva more and more. Not only did they refuse to charge a festival-fee for the days, but they even decided to give the money charged for the guest-rooms to Gurudeva as a donation. Unbelievable. What an act of selfless love. Achim told Suniti dd that all money for the rooms should go to Gurudeva.
I could see that they more and more loved the association. They attended all programs, morning and evening and sometimes afternoon. Especially Eberhard was very much attracted to bhakti-yoga.
But also Achim, Irmgard and Ute loved the bhajan-singing and the classes.

In the evening we planned a mantra-concert and many guests came especially for this event, with Srila Gurudeva as a mega-super-bonus of course.
They started with some nice devotional songs and at one point, Srila Gurudeva intervened (after a couple of songs) and a nice devotees called Dandadhrik das was invited to sing bhajans.
Srila Gurudeva talked between the songs about Vrindavana. He sang verses from a wonderful written poem by Bilvamangal Thakur, “Govinda Damodara Madhaveti”. How ecstatically beautiful it was to listen to Gurudeva sing. He explained some of the verses.

“With a closed fist we come to this world. In this closed fist, there is nothing and we leave with an open hand. We come with nothing and we go with nothing. Only the love to Radha and Krishna stays.”

“Who are your real friends? Only those who help you reach the highest goal, Sri Guru and the Vaishnavas.”

“Try to see Krishna in everyone and in everything. Mother, father, relatives…all are forms of Krishna. We need to learn to love here in this world to prepare for Goloka Vrindavana, the spiritual world.”

“You must forget that Krishna is God. He Who commands everything, He Who controls everything is controlled in Vrindavana by His friends. They win in games with Him. They ride on His back when He loses. He loves it when they win. That is real love.”

“When they hear Krishna´s flute, the gopis go mad. They dress wrongly and they apply lipstick to their eyes and eyeliner to their mouth.”

Krishna Chandra told us about the nature of the gopis love with verses from the Bhagavatam. Their love is so pure that even Krishna can´t fathom its depth.

It was a very wonderful evening and Jahnava dd closed the mantra-shower with extremely nectarean bhajans.

After the concert, again some devotees came to Gurudeva’s room and shared some intimate moments with him and again it was wonderful to see how much he loves and cares for the devotees and his disciples.
One encounter truly was touching the heart: Eberhard, one of the owners, came to Gurudeva’s room and told him that we wants to become a yogi. Gurudeva said: “What? You want to leave the family and the world?” “No”, he answered, “I want to become a bhakti-yogi. Like you and all of them here.” Everyone cheered in joy and Gurudeva was very happy. Eberhard asked for initiation and Gurudeva blissfully agreed to initiate him the next morning.
Short before we left Gurudeva´s room, the next day and his departure was planned with Suniti dd and Gaurasundara. We all watched how amazingly Gurudeva coordinated his departure to many different places before then reaching his next destination: Yoga-Vidya-center Bad Meinberg.

Day 5, June 20^th

So, the last day of a fantastic and most sweet festival of bhakti-experience.

Srila Gurudeva asked Suniti dd to say something about this weeklong festival and to thank the owners for their wonderful hospitality.
So she spoke very kindly with a warm heart and thanked them and all those who made this week possible.

Srila Gurudeva started his class with making it clear to us, how important it is to start with our self-realization. We need to become conscious of our eternal nature. We need to start a divine relationship with our Creator. Right now we are without real feelings, like a chair made of matter. We need to wake up and become conscious. The energy is always there. The mercy is always there. We have to be greedy to receive the mercy. Again Srila Gurudeva showed us the example of Jesus and how close he was with his father. He was a truly self-realized soul. Why? Because he was in a relationship with God. Not a neutral observer. Gurudeva said that our eternal consciousness needs a form. Only with a form (personal form) can we start a relationship. The son needs a form to relate with the Father, the friend needs a form to relate with the Supreme Friend, a lover needs a form to relate with the Supreme Lover.

We see in this ceiling above us ten light bulbs. They are there a long time. Did they develop a relationship with each other? Light has no form. Light can´t develop a relationship. We need to understand that we are a spiritual person. We have a spiritual form. To realize this, we must change ourselves. BHAKTI can change us.

When Gurudeva was in Hungary he visited a town with many saintly people. There, in this town, visitors can visit a stone with a beating heart. The stone was trembling and there was like a heartbeat. It was pulsating. So, if a stone can change his nature, why can´t we? We too can change. This stone changed. It is unimaginable. Gurudeva said he saw it with his own eyes. BHAKTI can change us too.
We need to start with loving relationships in this world. With our spouse, family, relatives, with all living entities.

He then gave initiation to Eberhard and rewarded him with the name Paramatmananda das. The initiation was really very touching and lovingly Gurudeva spoke about the meaning of initiation and made some points of the principle of Guru-ship (guru-tattva).

Paramatmananda das was utterly happy and after the initiation, Srila Gurudeva and Krishna Chandra had to leave, each to his own destination(s).
We all said “See you soon” and not “Good bye”, because we all are connected and we all will see us soon.

After breakfast, everyone left the Findhof with a sad heart, but filled with wonderful and most uplifting experiences. It was truly a week of love and a deepening of everyone´s BHAKTI.

All glories to Sripad Sadhu Maharaja!
All glories to Krishna Chandra!
All glories to Suniti dd and the organisators!
All glories to the Findhof-team!

Epilogue:

As if Srila Gurudeva knew it all along: The Findhof-adventure turned out to be a most wonderful, sweet, personal and uplifting festival of BHAKTI.
Everyone could feel the glories of the association with Holy People (sadhus). Everyone experienced how wonderful a life of love can be. It was a week of getting to know each other and of getting to love each other in a truly spiritual sense of the word.

By the mercy of Srila Sadhu Maharaja, everyone could receive a glimpse into spiritual reality where no confession rules supreme but one: unconditional love.
The presence of Srila Sadhu Maharaja, our beloved Gurudeva, is like a touchstone: His presence transforms every place into the realm of love – Vrindavana.
Tirelessly he radiates love. He showeres buckets full of nectar-sweet blessings and mercy in abundance.
I was with him now for many times and many festivals, but I have the impression that he deliberately decided to drown this place in honey-sweet bliss. It was utterly amazing how much love he
gave to everyone and it was utterly amazing to watch TOTALLY NEW PEOPLE who NEVER met him before fall in love with him.
I was oftentimes sitting there nearly shedding tears…it was so touching to witness his magic of pure love.

Krishna Chandra too is a truly wonderful sadhu. I could witness too how he, full of love, was taking care tirelessly of many many devotees…always ready to help, talk or support each and every one.
He is such an elevated soul and it was very inspiring to see how he lives and breathes bhakti in its essence.
He is a real connoisseur (rasika devotee) who knows how to touch the hearts with the right words.

Suniti dd, our wonderful sister, was the “motor” of this ecstatic festival. She not only organized EVERYTHING but also was responsible for the NECTAR prasadam on all days, breakfast AND lunch/dinner.
Her service was beyond humanly possible and she was full of love towards everyone.
I saw her in the kitchen from the early morning hours and she was the last person to leave.
My heart goes out in thankfulness to such a dedicated dasi of Radhika.

Her husband Gaurasundara das was the backbone of the festival. Like a big brother to everyone, he was the pillar of support. His heart is not in any human category of size, much too big.

Gaurachandra das was the perfect personal servant to our beloved Gurudeva. He was with him all the time. Taking care, massaging, medicine overview, you name it…he was there only to make Gurudeva happy.

And as the nectar goes on: A date was already fixed for the end of May next year in 2015.

So the adventure of the Findhof turned into a festival of love. “Findhof” in English means “a courtyard where we can find things”. I guess everyone found something jewel-like.

Jay Sri Radhe.

PS: It may be that, because it is all so fresh and new in my humble mind that something I wrote happened on another day or on another time-period of a day.
Please forgive me for that.
Please, if you find a “time-switch”, tell me and I will correct it.

http://www.findhof.de/Das „Findhof“ Abenteuer – Auf Tour mit Sripad Sadhu Maharaja
(übersetzt von Dagmar)

 Vorwort: Vrindavana, Januar 2014:

Letzten Winter haben meine wundervolle Frau Govinda Priya und ich, Tarun Govinda das, Sripad Sadhu Maharaja in seinem schönen Munger Mandir Tempel in Vrindavana besucht.

Wie immer kam, diesmal am Ende unseres Besuches, die Zeit über die Tour von Sripad Sadhu Maharaja (von jetzt an Srila Gurudeva genannt) die Anfang des Sommers 2014 stattfinden sollte, zu sprechen. Srila Gurudeva bat mich zusammen mit den dort beheimateten Devotees, seine US-Tour zu planen und anschließend sprachen wir über seine Europa-Tour, die im Anschluss an die US-Tour stattfinden sollte.

Also saßen meine wundervolle Schwester Suniti dd, Gurudeva und ich zusammen und wir besprachen die verschiedenen Optionen. Ich werde hier nicht weiter ins Detail gehen, aber der Grund warum ich dies erwähne und warum ein Vorwort notwendig ist, ist der, dass Suniti dd gerade zu dieser Zeit bereits Vorkehrungen für einen spirituellen Ort mitten in Deutschland, in der Nähe von Köln, getroffen hatte.

Er nennt sich „Findhof“ und sie sagte, es sei ein ganz erstaunlicher Ort voller Liebe und dass die Eigentümer sich wirklich sehr darüber freuen würden, Srila Gurudeva als ihren Gast zu begrüßen und dass sie es ganz entzückend fänden, der Veranstaltungsort für ein Bhakti-Festival zu sein.

Diejenigen unter euch, die Srila Gurudeva kennen, kennen die Tatsache, dass er in der Lage ist zu erfühlen, was die Zukunft bringt.

Und ich war erstaunt über seine starke Reaktion, als er vom „Findhof“ hörte. Sofort sagte er: „Dorthin werde ich gehen. Du musst ein schönes Festival dort organisieren. Kein Zweifel, dort werde ich hingehen. Ich werde meine US-Tour so organisieren, dass wir zum festgelegten Zeitpunkt auf dem „Findhof“ sein können.“

Suniti dd war über alle Maßen glücklich und ich war immer noch erstaunt, dass Gurudeva sofort zugestimmt hatte, dorthin zu gehen.

Er liebt Suniti dd sehr und vertraut ihren Entscheidungen aus ganzem Herzen. Also planten wir Gurudevas Tour entsprechend.

Tag 1: 16. Juni 2014:

Suniti dd, Gaurasundara (ihr Ehemann) und Gaurachandra fuhren nach Frankfurt um Srila Gurudeva und seine Tochter Niti vom Flughafen abzuholen.

Sie trafen einen strahlenden Gurudeva an, voll von wunderschönen und liebevollen Eindrücken von seiner gerade beendeten US-Tour.

Govinda Priya und ich kamen gegen 4:45 Uhr nachmittags an und es war ein überaus schönes Treffen nach fast 5 Monaten der Trennung von Srila Gurudeva. Natürlich erleichterten aber zahllose virtuelle Treffen via Skype and Tango-Meetings diese Zeit der Trennung.

Suniti dd and Gaurasundara leben jetzt in Birkenfeld, sie sind vor kurzem umgezogen in ein wunderschönes Apartment, und Srila Gurudeva war außerordentlich zufrieden mit ihren Vorkehrungen.

Es ist ein schöner und großzügiger Ort und wir hatten ein kleines Zimmer ganz für uns alleine direkt neben unserem geliebten Gurudeva. Es fühlte sich wie eine wundervolle „Familien-Zusammenführung“ auf deutschem Boden an.

Das Apartment des reizenden Paares war hübsch dekoriert und es gab ein großes Wohnzimmer mit einem überaus liebevoll gestalteten Altar mit  Radha Krishna Deities.

Also setzten wir uns alle zusammen hin um mit Gurudeva zu erzählen, der sich so sehr gefreut hat uns alle wieder zu sehen.

Er erzählte uns von seinen Erfahrungen aus den USA und er sagte, dass dieses Jahr das Beste von allen bisher war und dass er sehr tief in die Philosophie der Liebe eintauchen konnte. Er sagte, er sprach ständig über die Erkenntnis und Verwirklichung unserer ewiglichen svarupa in der liebevollen Beziehung zu Srimati Radhika und dass dies das höchste Ziel ist, welches uns von Sri Gauranga Mahaprabhu dargebracht wurde.

Mit der Zeit kamen mehr und mehr Gäste und unser Zusammentreffen breitete sich mehr und mehr aus. Wir fingen mit bhajans an und dann begann Srila Gurudeva seinen Vortrag. Er bat Suniti dd den Text auf der Rückseite ihres kürzlich veröffentlichten Buches, der deutschen Übersetzung von Srila Narayana Maharajas “Hidden path of devotion” vorzulesen.

Suniti dd bewies ein sehr gutes Gespür mit der Auswahl dieses Buches und sie veröffentlichte eine wundeschöne deutsche Ausgabe. Gurudeva war sehr glücklich über ihre außergewöhnlichen Bemühungen.

Also las sie den Text auf der Rückseite des Buches der dessen Inhalt beschreibt, nämlich Sripad Vishvanatha Cakravartipada´s “Raga-vartma-chandrika”  erörtert und erklärt von Srila Narayana Maharaja. Es wird dort beschrieben, dass das Buch „Raga-vartma-chandrika” ist wie der Strahl des Mondes in dunkelster Nacht, welcher uns den Weg zu unserem Ziel weist, der reinen Liebe zu Radha und Krishna, die in RAGA oder unserem leidenschaftlichen Dienst am göttlichen Paar zum Ausdruck kommt.

Srila Gurudeva verglich die dunkle Nacht mit der Ignoranz in unseren Herzen. Wir haben das Wissen um unsere ewigliche Form vergessen und deshalb befindet sich unsere Seele in dunkler Nacht.

Er erklärte, das Liebe oder BHAKTI ist wie der Vollmond, der die dunkle Nacht erleuchtet. Durch BHAKTI kann der Weg zu unserem Ziel voller Licht sein. Wir brauchen dieses Licht. Wo Licht ist, kann es keine Dunkelheit geben. Srila Gurudeva erklärte uns, dass wir RAGA, diese wundervolle Sehnsucht nach dem Zusammensein mit Radha und Krishna, brauchen. Wenn wir Sie lieben wollen, brauchen wir diese Gier. Es genügt nicht, sich nur Wissen anzueignen, Leben für Leben. Was wollen wir? Sie kennen oder Sie LIEBEN? Durch BHAKTI lernen wir, Sie zu lieben. Unsere Herzen müssen voller RAGA sein, voller leidenschaftlicher Liebe für Sie. Er sagte uns, dass es sich dabei nicht um weltliche Leidenschaft handelt. Auf das Göttliche Paar hin ausgerichtet, wird unsere Liebe rein werden.

Er erklärte auf wundervolle Art und Weise, dass wir den ragatmika-Devotees in Goloka Vrindavana folgen sollen. Dann werden wir raganuga-Anhänger genannt: Anhänger derer, die ewiges RAGA in ihren Seelen haben, so wie Srila Rupa Manjari.

Er wies darauf hin, dass dieser Weg des raganuga-bhakti ein sehr schmaler Pfad ist und dass man vorsichtig sein muss, wenn man diesen Weg beschreitet.

Ohne unsere ewige svarupa zu verwirklichen können wir dieses strahlende Licht nicht sehen und wir können den Weg des RAGA nicht beschreiten. Beziehungen und Gefühle sind der Schlüssel. Ohne zu wissen, wer wir sind, sind wir in unserem Körper gefangen und wir folgen dem Weg unserer Sinne. Wirkliche Gefühle kann es nur dann geben, wenn wir wissen in welcher Beziehung zum Göttlichen Paar wir stehen. Gurudeva ließ Suniti dd den Abschnitt von Srila AC Bhaktivedanta Swamis Bhagavat-gita, Seite 4 der Einleitung lesen. Dort schreibt Swamiji, dass jede individuelle Seele in ihrer ewiglichen Form eine ewige Beziehung zu Krishna hat.

Gurudeva sagte, dass wir ohne Radhikas Gnade, die in Sri Gurus Herz kommt, diese Dinge niemals verstehen können. Nur durch Sri Gurus Gnade können wir wirklich das Licht reiner bhakti sehen in der dunklen Nacht unserer Seele.

Nach dem Vortrag beantwortete Gurudeva gute Fragen und wir alle ehrten das Prasadam, Essen welches Radha und Krishna geopfert wurde. Es war ein wundervoller Abend und alle waren sehr sehr glücklich. Ein alter Freund von mir, Mahapralayakari das und seine Frau Ulrike waren so berührt von Gurudeva dass sie entschieden, am nächsten Morgen wieder zu kommen. Ulrike war so glücklich, Srila Gurudeva endlich zu treffen. Sie erzählte uns, dass sie zahllose seiner Videos im Internet angeschaut hatte und für sie ein Traum in Erfüllung gegangen war ihn treffen zu können.

Govinda Priya und Ulrike sprachen über harinama-Einweihung und Ulrike war erstaunt darüber, dass dies sogar aus der Entfernung möglich wäre.

Tag 2: 17. Juni 2014:

Am nächsten Morgen, nachdem wir einige persönliche und liebevolle Momente mit unserem geliebten Gurudeva erlebt hatten, kamen Ulrike, Maha und ihre Tochter also wieder zurück und Gurudeva weihte Ulrike ein und gab meinem Freund Maha einen neuen Namen: Sie heißt jetzt Dayanidhi dd und sein neuer Name ist Premamrita das. Gurudeva sagte der Tochter, dass ihr Name jetzt Priya sei. Es war eine sehr bewegende und ans Herz gehende Einweihung und wir wurden Zeuge einer Lebensveränderung… Ausgelöst durch die grenzenlose Liebe und Gnade unseres Gurudevas.

Gurudeva war danach zu einem Frühstück bei Vishvadeva, dem Besitzer von der Produktionsfirma von GOVINDA´S eingeladen. GOVINDA`S ist eine Lebensmittel und Wellness-Firma, die Dhanu dd gehört. Sie war ebenfalls am Abend zuvor bei Gurudeva´s Vortrag.
Nachdem Gurudeva gegangen war, räumten Suniti dd, Gaurachandra und wir alles auf und nach etwa einer Stunde gingen wir auch zu Vishvadevas Haus, das sich ganz in der Nähe befand.

Der Plan für heute sah vor, dass Gurudeva nach dem Frühstück zu Sadhu Ma und Sudevi dd in der Nähe von Köln fahren sollte um dort einen schönen Nachmittag zu verbringen, um dann anschließend zum „Findhof“ weiterzufahren.

Durch die Gnade von Gurudeva und meiner geliebten Frau hatte ich das Glück, mit  Gurudeva, Gaurasundara und Niti zusammen im Auto zu Sadhu Ma und Sudevi dd zu fahren.

Während der Fahrt sprachen wir über persönliche Dinge und Gurudeva meditierte und ruhte sich aus.

Als wir ankamen, wurden wir sehr liebevoll empfangen und es fühlte sich sofort an, als wären wir bei einem anderen Teil der Familie zu Besuch.

Sie zeigten Gurudeva die Renovierungsarbeiten an ihrem alten Haus, das sie in ein Zentrum für satsang oder für verschiedene Seminare umgestalten wollen. Sie erklärten uns, dass sie nach einem Namen dafür suchen und Gurudeva antwortete ihnen „Bhakti-Yoga-Zentrum“. Alles war erledigt und Gurudeva gefiel was er sah: einen großen Raum für Seminare, eine Küche und ein privates Zimmer für den Referenten, Seminarleiter etc.

Danach servierten uns Sadhu Ma und Sudevi dd ein wundervolles Prasadam und nach einigen entzückenden Gesprächen ruhten wir uns alle aus. Wahrlich ein wundervoller Zwischenstopp.

Gurudeva wachte gut erholt auf und kam zu uns auf den Balkon. Wir tranken einen Kaffee und fuhren anschließend weiter zu unserem eigentlichen Ziel, dem Findhof.

Der Findhof besteht aus einer kleinen Ansammlung von älteren deutschen Fachwerkhäusern, ein sehr schönes Arrangement, eingebettet in die natur belassene Landschaft in der Nähe des Dorfes. Er wird geführt von Achim und seiner Frau Ute sowie einem anderen Paar mit den Namen Eberhard und Irmgard.

Bei unserer Ankunft standen bereits viele Menschen und Verehrer bereit und sangen einen „Willkommens-Kirtan“.

Gurudeva wurde sehr herzlich von den Besitzern und seinen geliebten Anhängern begrüßt und die Augen aller weideten sich an Gurudevas Schönheit, inklusive aller Umarmungen selbstverständlich.

Gurudeva ging geradewegs in den Seminarraum, der festlich geschmückt war und wo die wundervolle Suniti dd mit ihrem “Team” einen sehr schönen Altar für das Göttliche Paar errichtet hatte.

Alle setzten sich und Gurudeva begann sofort über denn Sinn und das Ziel unseres Lebens zu sprechen. Er lobte den Findhof und ermutigte die Besitzer feinfühlig mit ihrer großartigen Arbeit fortzufahren. Er mochte diesen Platz vom ersten Augenblick an. Srila Gurudeva hielt einen tiefgründigen Vortrag über die Bedeutung und Wichtigkeit unserer ewiglichen Beziehung zu unserem höchsten Gott, Krishna.

Er sprach über die ewige Beziehung von Jesus zu Gott als seinem Vater. Wir alle brauchen diese Beziehung zu Gott und müssen unseren Geist und unsere Gefühle auf das Göttliche Paar konzentrieren. Wenn wir lieben wollen müssen wir unser Bewusstsein weg von einer weltlichen und materiellen unbewussten Ausrichtung hin zu einem spirituellen Bewusstsein verändern. Anstatt der Diener unserer Sinne zu sein, müssen wir mittels unserer wahren Persönlichkeit und Identität handeln und Service darbieten. Bhakti-Yoga ist der Weg unser Ziel zu erreichen. Wenn wir uns von BHAKTI leiten lassen, d. h. voller Liebe handeln, werden wir frei werden von materiellen Bedürfnissen und von unserem materiellen Geist, der uns immer zweifeln lässt. Wir müssen unsere ewigliche Form erkennen und verwirklichen. Die Zuhörer waren sofort gefesselt und alle genossen es, Gurudevas Ausführungen über BHAKTI in seiner lieblichsten Form zuzuhören.

Bald würde auch der andere hohe Gast ankommen. Krishna Chandra aus der Schweiz war der zweite großartige Sadhu, der eingeladen war, über die Natur von BHAKTI zu referieren.

Wir alle hießen ihn aufs Herzlichste Willkommen und alle waren glücklich, dass das Festival bald beginnen würde.

Krishna Chandra sprach über die Wichtigkeit, mit anderen heiligen Menschen Gemeinschaft zu pflegen. Er berichtete uns, dass selbst eine sehr kurze Zeit des Beisammenseins mit einem heiligen Sadhu unser Leben komplett verändern könne. Wir alle kommen nicht nur hierher um passiv einer Veranstaltung oder Aufführung beizuwohnen, sondern wir alle nehmen aktiv an sadhu-sanga teil. Wir alle teilen und tauschen Gefühle der Liebe miteinander aus. Wir alle lernen von einander. Wenn wir eine Gemeinschaft von Sadhus verlassen, wird nichts mehr so sein wie zuvor. Krishna Chandra riet uns, uns komplett einzubringen und teilzunehmen indem wir Fragen stellen. Er sagte, wir sollen nicht nur mit halbem Ohr zuhören, sondern wir sollen das Gehörte reflektieren und verdauen und darüber nachdenken und bewusst entscheiden, was davon wir mitnehmen und was wir daraus machen wollen. Es war eine sehr gehaltvolle Einführung in das Festival. Srila Gurudeva gab Hinweise zu verschiedenen Themen innerhalb der BHAKTI und Krishna Chandra erklärte uns, wie wir daran „teilhaben“ können.

Anschließend informierte uns Suniti dd über den Tagesablauf:

• 6:30 Uhr – Mangala arati (Morgenzeremonie)
• 7:30 Uhr – Vortrag
• 9:30 Uhr – Frühstück
• bis 14:30 Uhr – freie Zeit für Begegnungen, Gespräche, bhajans, private Treffen, usw.
• Abend Vortrag und bhajans

Nach dem Vortrag wurde prasadam gereicht und Srila Gurudeva saß mit seinen Anhängern und den Besitzern des Findhof zusammen. Diese erklärten ihm ihren Yoga Weg, welcher eine Art SHAKTI YOGA ist.

Gurudeva erklärte ihnen einfühlsam, dass jegliche Perfektionierung durch Ausübung der höchsten Form des Yoga erreicht wird, durch das Yoga oder durch das Zusammentreffen der Seele mit der Überseele. Er berichtete ihnen, das BHAKTI, gelebte Liebe, so wundervoll ist, dass diese Art von Yoga alles beinhaltet. Alle mystischen Bestrebungen verneigen sich vor BHAKTI. Kein Weg kann ohne BHAKTI beschritten werden. Sie waren sehr beeindruckt und gaben zu dass alles was sie brauchen, Liebe sei. Nun, Gurudeva ist die richtige Person, um ihnen Wahre Liebe näher zu bringen. Er saß noch eine lange Zeit mit seinen Devotees zusammen und erst sehr spät am Abend ging er auf sein Zimmer um sich auszuruhen.
Durch Suniti dds Gnade bekamen meine Frau und ich das Zimmer direkt neben  Gurudeva, so dass wir uns alle jede Minute um ihn kümmern konnten.

Tag 3: 18. Juni 2014:

Da Gurudeva sehr spät zu Bett gegangen war und sich seit seiner Ankunft in Deutschland am Montag noch nicht richtig ausgeruht hatte, war er an diesem Morgen sehr müde. Wir gesellten uns zu ihm, nachdem er aufgewacht war und genossen die friedvollen Momente dieser wundervollen intimen Morgen-Lilas mit unserem Gurudeva.
Wir sprachen über den Vortag, unsere Eindrücke, saßen zusammen, teilten den Moment und waren einfach nur glücklich.

An diesem Morgen bat Srila Gurudeva Krishna Chandra mit dem Vortrag zu beginnen, da er an diesem Morgen gerne mehr Zeit für sich selbst haben wollte.

Es war dann ca. 8.20 Uhr als Gurudeva mit seinem Vortrag begann. In diesem Vortrag sprach er über den Heiligen Franz von Assisi, der eine selbstverwirklichte Seele war. Gurudeva erläuterte uns seinen makellosen Charakter und seine wahre spirituelle Form. Er erzählte die Geschichte, als Franz all seine Kleider weggab und dann unbekleidet vor allen Leuten stand. „Er hatte keine Probleme, keine Scham. Frauen und junge Mädchen waren anwesend. Aber er war in seiner spirituellen Form. Er hatte verwirklicht, dass er nicht in seinem materiellen Körperbewusstsein war. Wir müssen werden wie er. Er konnte mit allen lebendigen Wesen sprechen, sogar mit den Vögeln. Warum? Weil er um seine ewige spirituelle Form wusste und alle Lebewesen als ewige Seelen ansah. Alle mit Krishna verbunden. Eine große Familie.“

Gurudeva erinnerte sich auch an die Zeit, als er die Wirkstätte des heiligen Franz von Assisi in Italien besuchte. Er sprach dort mit dem obersten Priester. Dieser zeigte Gurudeva die kleine Hütte und den Hof wo Franz saß um zu meditieren. Gurudeva sagte, dass er sich ebenfalls dort hingesetzt hatte, um über seine eigene ewige Beziehung zu Gott zu meditieren. Wir sollen diesem Beispiel folgen und uns ebenfalls den Raum geben und uns die Zeit nehmen, um über unsere ewige Form und unsere Beziehung zu Krishna zu meditieren. Er legte dar, dass BHAKTI eine universelle Wahrheit ist, nicht gebunden an eine bestimmte Religion oder einen bestimmten Glauben. Religion ist nicht Spiritualität. Rituale, Regeln und Vorschriften machen Krishna nicht glücklich. Wir sollen uns auf die göttliche Liebe konzentrieren. In Allem was wir tun – mit unseren Händen, unseren Füßen und unserer Zunge – wir sollen immer in Liebe handeln, mit Krishna im Zentrum.

Ich konnte mir nicht den kompletten Vortrag anhören, weil ich in diesen Tagen das Frühstück für Gurudeva zubereitete, also ging ich rechtzeitig, um das Essen für ihn vorzubereiten.

Nach dem Prasadam redete Srila Gurudeva mit vielen Gästen während er draußen saß, im Hof dieses wunderschönen Anwesens mit all seinen alten schönen Gebäuden. Seine außergewöhnliche Ausstrahlung war schon von weitem zu spüren und viele saßen einfach nur da und schauten ihm zu. Als viele Fragen beantwortet waren, entschied Gurudeva, dass es an der Zeit war auszuruhen.

Nachdem ich mit einigen Gästen gesprochen hatte, wollte ich nach Gurudeva schauen und fand ihn friedlich ruhend in seinem Zimmer vor. Ich legte mich am Fußende seines Bettes nieder und genoss es einfach nur, mit einem der wundervollsten Menschen der Welt zusammen zu sein. Nach kurzer Zeit schlief ich ebenfalls ein und als ich wieder aufwachte, chantete ich während Gurudeva immer noch friedlich ruhte.

Es ist wirklich sehr erstaunlich, Zeuge einer solch außergewöhnlichen Begebenheit zu sein: Nachdem er auf Tour in Amerika war, wo er Boston, Miami, Ecuador und Peru besuchte, landete Gurudeva in Deutschland, und immer verweilt er dabei in der Stimmung, seinen geliebten Sri Sri Radha Mohan zu dienen, indem er seinen Verehrern bei Seite steht und ihnen Liebe schenkt. Sein Körper ist fast 70 Jahre alt und trotzdem lehrt er uns Jüngere, was es bedeutet zu dienen und immer bereit zu sein. Diesmal, während dieses „Findhof-Abenteuers“, verbrachte ich bewusst viel Zeit mit ihm, besonders dann, wenn er in seinem Zimmer war und Gäste empfing. Und wieder, so wie schon unzählige Male zuvor, wurde ich Zeuge seiner Magie, wie er liebevoll hilft,  verwandelt, berät, unterstützt, Zweifel beseitigt, usw…

Nachdem Gurudeva ausgeruht hatte, kamen seine Schüler Janavallabha und dessen Frau Radharani in sein Zimmer und gaben ihm eine höchst professionelle und erfrischende Massage. Welch ein Nektar, mit anzusehen wie Gurudeva von seinen durch das lange Sitzen verursachten Verspannungen befreit wurde. Es war natürlich fantastisch anzuschauen, wie er mit seinen Masseuren sprach und sie segnete und ihnen seine Liebe schenkte.

Während ich nachmittags mit Gurudeva zusammen war, sprach Krishna Chandra über die verschiedenen Möglichkeiten einer Beziehung mit Krishna: die erhabene Annäherung voller Ehrfurcht und Respekt (aishvarya) und die höchst liebliche und persönliche Annäherung (madhurya). Ich erblickte sehr glückliche Gesichter als die Menschen seinen Vortrag verließen und hörte nur wundervolle Dinge über den Vortrag.

Am Abend entschied Gurudeva, Fragen zu beantworten, die ihm vorgebracht wurden.
Sogleich fragte ihn Krishna Chandra: „In all deinen Jahren der Hingabe, was ist dein Geheimnis, immer etwas von der wundervollen Gemeinschaft und all der sadhu-sanga die du erfahren hast, in deinem Herzen zu bewahren? Wie konntest du es bewahren, so dass es nicht von dir abgefallen ist, wie Wassertropfen von einem Frosch? Wenn wir Sadhus zuhören und mit ihnen zusammentreffen, verbleibt oft wenig bei uns und wir tendieren dazu, das meiste wieder zu vergessen.“
Srila Gurudeva anwortete, das wir sehr gierig nach der Gnade der großen Sadhus sein sollen. Wir sollen ihnen dienen. Wir sollen ihnen demütig und bescheiden gegenübertreten. Wir sollen sehr genau zuhören und wir sollen im Innersten unseres Herzens bereits sein, ihre Lehren begeistert anzunehmen. Wir sollen in ihrer Gegenwart Zuflucht suchen. Sie sind ashraya-tattva, Schutz. Letztendlich sendet Srimati Radhika ihre Boten aus in diese Welt um die jivas zu erretten. Sie ist die letzte Zuflucht. Vishaya ist das Ziel. Krishna-prema ist vishaya. Wie erreicht man dieses Ziel, dieses vishaya? In dem man Zuflucht sucht bei ashraya-tattva, bei Ihr, Die Ihn am meisten liebt.

Krishna Chandra erklärte uns auch wie er alles „bei sich“ behält: Indem er die Resultate aller sadhu-sangas, aller Verwirklichungen, Sri Sri Radha Krishna darbringt, wie ein Gebet.

Er gab das Beispiel wie wir in eine Bank gehen, um all unser Geld der Bank zu geben, damit es dort sicher aufbewahrt wird. Auf die gleichen Art und Weise sollen wir alles dem Göttlichen Paar darbringen.

„Wie können wir diese notwendige Gier nach spirituellem Leben entwickeln?“

Srila Gurudeva erklärt, indem wir die Heiligen Namen chanten und uns üben, in Liebe zu handeln, BHAKTI. Gier kommt tatsächlich durch die Gnade eines Menschen, der bereits diese Gier in sich trägt. Wenn wir mit einer solchen Person zusammen sind, entwickeln wir die gleiche Art von Gier. Gurudeva spielte hier auf das tattva von Sri Gurudeva an. Nur durch die Gnade von Sri Gurudeva können wir eine solch starke Gier entwickeln.

Wie können wir unserem Gurudeva nahe sein wenn wir alleine zu Hause sind, bei der Arbeit sind oder anderen Aktivitäten nachgehen und Sri Gurudeva nicht körperlich anwesend ist?

De facto, sagt Gurudeva, sind wir immer mit Sri Guru verbunden. Er schenkt uns die Heiligen Namen und später die diksha-mantras und er nimmt uns in den Dienst von BHAKTI. Also sind wir indem wir chanten und uns in BHAKTI engagieren, immer mit Gurudeva verbunden.

Was sollen wir tun, wenn Gurudeva diese Welt verlässt?

Srila Gurudeva erläutert, dass uns im Buch, das Suniti dd übersetzt hat, von Srila Narayana Maharaja empfohlen wird, nach einem siksha-guru zu suchen, sobald unser Gurudeva diese Welt verlassen hat. Er soll in der gleichen Geisteshaltung sein und wir sollen bei ihm Zuflucht suchen. Nur einer ist diksha-guru, siksha-guru dagegen können viele sein.

Wie können wir unsere ewige svarupa erkennen?

Gurudeva verdeutlichte, dass diksha ein Prozess ist. Es ist wie eine Schule. Wenn der Prozess von diksha beendet ist, begreifen wir, wer wir wirklich sind.

Dann wurde Srila Gurudeva gefragt, den Mahamantra zu erklären. Jemand sagte, dass dieser Mantra nur von Krishna handelt. Warum sprechen wir also ständig von Radhe Radhe Radhe…?

„Hare hare bedeutet, ‚mit einer Umarmung umhüllen’. Es steht auch für Radhas Name. Radhika gibt Krishna ‚hare’. Sie umhüllt Ihn komplett. Und nicht nur einmal: Zweimal umarmt Sie Krishna – Hare Krishna Hare Krishna. Dann ‚Krishna Krishna – Hare Hare’. Krishna bemerkt jetzt, dass jemand wundervolles Ihn umarmt. Er sieht, dass es Radha ist. Also gibt Er auch ‚Hare Hare’… Er umarmt Radhika auch. Erst umarmt Radhika Krishna, dann umarmt Krishna Radha. Dann ‚Hare Rama Hare Rama’ – das Hare hier steht für die lebende Seele, jiva. Die jiva erblickt RAMA – Radha Madhava. Sie sind zusammen… tanzen den maha-rasa. RA für Radhika, MA für Madhava. Sie laden die jiva ein: ‚Komm zu uns.’ Dann ‚Rama Rama Hare Hare’. Jetzt sind wir da. Wir dienen Ihnen während des rasa-Tanz. Wir können Sie beisammen sehen. Wir sind nur glücklich wenn Sie zusammen sind.“

Viele Fragen wurden beantwortet und viele Anhänger waren sehr glücklich. Nach der Frage-Antwort-Runde gab Srila Gurudeva fünf neuen Verehrern Einweihung in die Heiligen Namen. Willkommen in Gurudevas Familie liebe Sundara Priya dd, Caitanya das, Nitai das, Vasudha dd und Gaurangi dd.

Nach dem Abend-Vortrag empfing Srila Gurudeva wieder viele Gäste in seinem Zimmer. Leider war ich zu müde um dort anwesend zu sein und ging deshalb etwas früher zu Bett.

Tag 4: 19. Juni 2014:

Nachdem er die einleitenden Bittgebete, die mit einer Anrufung von Srimati Radhika in ihrer Form als unsere Swamini oder geliebte Herrin endeten, abgeschlossen hatte, begann Srila Gurudeva seine Ausführungen an diesem Morgen damit, über die Herrlichkeit von Srimati Radhika zu berichten. Er erklärte, dass es das höchste Ziel aller Lebewesen sei, ein Dienstmädchen von Srimati Radhika zu werden. Warum? Gurudeva erklärte uns, dass wir BHAKTI praktizieren sollen. Woher kommt aber BHAKTI? Von Krishnas HLADINI-shakti, Seiner innersten Energie der Glückseligkeit. Wir sollen versuchen, Sie kennen zu lernen. Viele Jahre, viele Leben haben wir versucht, uns Wissen über Krishna, über Gott, anzueignen. Aber jetzt, da wir Ihn kennen, ist es wichtiger, dass wir anfangen, Ihn zu LIEBEN. Und wer kann uns am besten lehren, Ihn zu lieben? Radharani. Sie ist die Meisterin wenn es darum geht, uns zu lehren, wie wir Gott lieben können.
Wir müssen vergessen, dass Krishna Gott ist. Er vergisst es auch. Nur dann können wir Ihn um Seiner selbst willen lieben.

Wir müssen barmherzig sein mit uns selbst. JIVA-DAYA. DAYA bedeutet Gnade. Wenn wir erkennen wer wir sind, sind wir gnädig mit uns selbst. Wir können dann gemäß unserem Wesen handeln. Es ist wichtig, dass wir unsere wirkliche Form lieben. Es ist die Natur der Seele, zu lieben. Sie besitzt das Potential zu lieben. Wir sind ewiglich, deshalb müssen wir uns auch auf die Ewigkeit konzentrieren. Wir müssen damit aufhören, unsere Sinne zu lieben. Wir müssen unsere Art zu lieben ändern. Jetzt lieben wir materielle Dinge. Wir müssen aber spirituelle Liebe entwickeln. Wenn wir unsere ewige Form kennen, werden wir sie automatisch lieben. Dann werden wir Geschmack finden am Heiligen Namen – NAME RUCI. Jetzt finden wir Geschmack (ruci) an der Befriedigung unserer Sinne. Wenn wir aber unsere ewige Form kennen, werden wir bhajan, spirituelle Dinge, genießen. Wir werden für Krishnas Name Dienst ausführen. VAISHNAVA-seva. Wir werden JEDEM helfen. Alle lebendigen Wesen sind letztendlich Gläubige. Wir müssen es ihnen nur bewußt machen. Dann sind auch sie Vaishnavas.

Wir müssen nicht unsere Kleidung, unseren Job oder unser Haus, etc. verändern. Die Gopis leben auch ihr eigenes Leben. Ehemann, Kinder, Haushalt… Aber insgeheim lieben sie Radha am meisten. Sie machen alles im Geheimen, versteckt. Nicht öffentlich. Wir sollten es genauso machen. Nach außen hin erledigen wir unsere weltlichen Pflichten, aber im Inneren entwickeln wir Liebe für Radha. Mehr noch als für Krishna.

Nach einiger Zeit musste ich dann gehen, um für Gurudeva zu kochen, den letzten Teil des Vortrags verpasste ich also.

Nach dem Frühstück plauderte Srila Gurudeva mit seinen Verehrern und ersuchte uns, ohne Unterbrechung bhajans zu machen bis Krishna Chandras Vortrag am Nachmittag beginnen würde. Also setzten wir uns mit Srila Gurudeva nieder und viele von uns sangen einige bhajans, es war einfach großartig. Srila Gurudeva war die ganze Zeit bei uns. Er genoss es SEHR.

Während Krishna Chandra seinen Vortrag hielt, kamen viele Anhänger in Gurudevas Zimmer und geduldig kümmerte er sich um alle. Viele Gäste, die Gurudeva niemals zuvor gesehen hatten, wollten eingeweiht werden. Unser guter Freund Gauravani kam, um Gurudeva zu besuchen und auch Dagmar, Govinda Priyas Freundin blieb bis zum nächsten Tag.
Auch zwei Freunde von Premavati, Nicki und Kerstin, besuchten Gurudeva. Sie verliebten sich innerhalb von Minuten in ihn. Sie hatten die Gelegenheit sich privat mit Gurudeva in seinem Zimmer zu unterhalten, eine Kostbarkeit die alle außerordentlich schätzen.

Wir bemerkten auch, dass sich die Findhof Besitzer mehr und mehr in Gurudeva verliebten. Nicht nur, dass sie auf die Bezahlung der Miete für die Festivalräumlichkeiten verzichteten, sie spendeten Gurudeva sogar die Einnahmen aus der Zimmervermietung. Unglaublich. Was für ein Akt selbstloser Liebe. Achim erklärte Suniti dd, dass die gesamten Einnahmen aus der Zimmervermietung Gurudeva gehören sollen.

Ich beobachtete, wie sie unsere Gemeinschaft mehr und mehr genossen. Sie besuchten alle Programme, morgens, abends und manchmal sogar nachmittags. Eberhard war ganz besonders angetan von bhakti-yoga. Aber auch Achim, Irmgard und Ute liebten das bhajan-Singen und die Vorträge.

Für abends war ein Mantra-Konzert geplant und viele Gäste kamen ganz speziell zu diesem Anlass, natürlich mit Srila Gurudeva als Mega-Super-Bonus obendrauf.
Es fing mit einigen schönen andächtigen Liedern an und nach einigen Songs schaltete sich Srila Gurudeva ein und ein lieber Devotee mit Namen Dandadhrik wurde eingeladen, bhajans zu singen.

Srila Gurudeva erzählte zwischen den Liedern über Vrindavana. Er sang Verse aus einem reizenden Gedicht von Bilvamangal Thakur, „Govinda Damodara Madhaveti“. Wie überaus herrlich es war, Gurudeva singen zu hören. Er deutete auch einige der Verse.
„Mit einer geschlossenen Faust kommen wir in diese Welt. In dieser geschlossenen Faust befindet sich nichts und wir verlassen diese Welt mit einer offenen Hand. Wir kommen mit nichts und wir gehen  mit nichts. Nur die Liebe zu Radha und Krishna bleibt.“

„Wer sind deine wirklichen Freunde? Nur diejenigen, die dir dabei helfen, das höchste Ziel zu erreichen, nämlich Sri Guru und die Vaishnavas.“

„Versuche, Sri Krishna in jedem und in allem zu erkennen. Mutter, Vater, Verwandte… alle sind Ausprägungen von Krishna. Wir müssen lernen, hier in dieser Welt zu lieben und uns so auf Goloka Vrindavana, die spirituelle Welt, vorzubereiten.“

„Du musst vergessen, dass Krishna Gott ist. Er, der alles befehligt, Er, der alles kontrolliert wird in Vrindavana von Seinen Freunden kontrolliert. Wenn sie mit Ihm zusammen spielen gewinnen sie. Sie reiten auf Seinem Rücken, wenn Er verliert. Er liebt es, wenn sie gewinnen. Das ist wirkliche Liebe.“

„Wenn sie Krishnas Flöte hören, spielen die Gopis verrückt. Sie ziehen sich verkehrt an und tragen Lippenstift auf ihre Augen auf und Eyeliner auf ihren Mund.“

Krishna Chandra erklärte uns die Liebe der Gopis mit Versen aus dem Bhagavatam. Ihre Liebe ist so rein, dass sogar Krishna ihre Tiefe nicht ergründen kann.

Es war ein herrlicher Abend und Jahnava dd beendete den Mantra-Reigen mit überaus köstlichen bhajans.

Nach dem Konzert kamen wieder mehrere Anhänger in Gurudevas Zimmer und verbrachten einige intime Momente mit ihm und wieder war es großartig zu sehen, wie sehr er seine Verehrer und Schüler liebt und sich um sie kümmert.

Eine Begegnung berührte unsere Herzen sehr: Eberhard, einer der beiden Besitzer, kam in Gurudevas Zimmer und sagte zu ihm, dass er ein Yogi werden wolle. Gurudeva entgegnete: „Was? Du möchtest deine Familie und die Welt verlassen?“ „Nein“ antwortete Eberhard, „Ich möchte ein bhakti-yogi werden. Wie du und alle anderen hier.“ Alle jubelten und jauchzten und Gurudeva war sehr glücklich. Eberhard bat um Einweihung und Gurudeva gab glücklich seine Zustimmung, ihn am nächsten morgen einzuweihen.

Kurz bevor wir Gurudevas Zimmer verließen, planten wir zusammen mit Suniti dd und Gaurasundara den nächsten Tag und seine Abreise. Wir alle wurden Zeuge wie erstaunlich Gurudeva seine Weiterfahrt zu den vielen verschiednen Orten koordinierte, bevor er dann schließlich sein nächstes Ziel, das Yoga-Vidya-Zentrum in Bad Meinberg erreichen würde.

Tag 5: 20. Juni 2014:

Der letzte Tag eines in höchstem Maße stimmungsvollen und bezaubernden  Festivals der bhakti-Kultur.

Srila Gurudeva bat Suniti dd etwas über die vergangenen Festivaltage zu sagen und sich bei den Eigentümern für deren reizende Gastfreundschaft zu bedanken. Sie fand sehr nette warmherzige Worte und bedankte sich bei ihnen und bei allen, die diese Woche erst möglich gemacht hatten.

Srila Gurudeva begann seine Ausführungen damit, uns darin zu unterweisen wie wichtig es ist, unser Streben nach Selbstverwirklichung zu beginnen. Wir müssen uns unserer ewiglichen Form bewusst werden. Wir müssen anfangen eine göttliche Beziehung mit unserem Schöpfer einzugehen. Im Moment sind wir ohne wirkliche Gefühle, so wie ein Stuhl gemacht aus Materie. Wir müssen aufwachen und uns unserer eigenen Bedeutung bewusst werden. Die Energie ist immer da. Die Gnade ist immer da. Wir müssen gierig darauf sein, diese Gnade zu empfangen. Wieder erläuterte uns Srila Gurudeva das Beispiel von Jesus und wie Nahe er seinem Vater stand. Er war wirklich eine selbstverwirklichte Seele. Warum? Weil er in einer Beziehung zu Gott stand. Nicht ein neutraler Betrachter. Gurudeva verdeutlichte, dass unsere ewige Natur eine Form benötigt. Nur mit einer Form, einer persönlichen Form, können wir eine Beziehung eingehen. Der Sohn braucht diese Form um mit dem Vater eine Beziehung einzugehen, der Freund benötigt seine Form um sich mit dem Höchsten Freund zu verbinden, ein Liebender benötigt eine Form um mit dem Höchsten Liebenden eine Beziehung zu haben.

In der Decke über uns sehen wir zehn Glühbirnen. Sie sind schon eine lange Zeit dort. Haben sie eine Beziehung zueinander entwickelt? Licht hat keine Form. Licht kann keine Beziehung eingehen. Wir müssen verstehen, dass wir eine spirituelle Persönlichkeit sind. Wir haben eine spirituelle Form. Um dies zu Verwirklichen müssen wir uns ändern. Bhakti kann uns verändern.

Als Gurudeva in Ungarn war, besuchte er eine Stadt mit vielen frommen Leuten. In dieser Stadt können Gäste einen Stein mit einem schlagenden Herzen besuchen. Der Stein erzitterte und es war wie ein Herzschlag. Er pulsierte. Wenn also ein Stein seine Natur ändern kann, warum wir nicht auch? Wir können uns auch verändern. Dieser Stein veränderte sich. Es ist unvorstellbar. Gurudeva sagte, er sah es mit seinen eigenen Augen. Auch bhakti kann uns verwandeln. Wir müssen in dieser Welt damit beginnen, liebevolle Beziehungen einzugehen. Mit unserem Ehepartner, unserer Familie, unseren Verwandten, mit allen Lebewesen.

Dann gab er Eberhard Einweihung und schenkte ihm dem Namen Paramatmananda das. Die Zeremonie war wirklich sehr ergreifend und unser liebevoller Gurudeva sprach dann über die Bedeutung der Einweihung und erklärte einige Aspekte des Prinzips der Lehre vom spirituellen Meister (guru-tattva).

Paramatmananda das war überglücklich aber nach der Einweihungszeremonie mussten Srila Gurudeva und Krishna Chandra uns verlassen, jeder mit seinem eigenen Ziel. Wir sagten alle „bis bald“ und nicht „Lebwohl“, weil wir alle miteinander verbunden sind und wir uns alle bald wiedersehen werden.

Nach dem Frühstück fuhren alle traurigen Herzens, aber auch voller unvergesslicher und aufbauender Erfahrungen und Erinnerungen, ab. Es war wirklich eine Woche der Liebe und der Vertiefung unseres BHAKTI.

Ein Hoch auf Sripad Sadhu Maharaja!
Ein Hoch auf Krishna Chandra!
Ein Hoch auf Suniti dd und die Organisatoren!
Ein Hoch auf das Finhof-Team!

Epilog:

Als wenn Srila Gurudeva es von Anfang an gewusst hätte: Das Findhof-Festival entpuppte sich als wundervolles, intimes und erhebendes Festival der BHAKTI.

Jeder konnte die herrlichen Auswirkungen des Zusammenseins mit geweihten Menschen (Sadhus) spüren. Jeder erfuhr am eigenen Leib wie wunderbar ein Leben voll von Liebe sein kann. Es war eine Woche in der wir uns kennen und im spirituellen Sinne des Wortes auch einander lieben lernten.

Durch die Gnade von Srila Gurudeva bekamen wir alle einen kleinen Einblick in die spirituelle Realität, wo es keine vorherrschenden konfessionellen Regeln gibt außer der einen: bedingungslose Liebe.

Die Anwesenheit von Srila Sadhu Maharaja, unseres geliebten Gurudevas, ist wie ein Prüfstein: Seine Präsenz verwandelt jeden Ort in das Reich der Liebe – Vrindavana.

Unentwegt strahlt er Liebe aus. Er schüttet eimerweise Segnungen über uns aus und verströmt Barmherzigkeit im Überfluss. Ich war mittlerweile sehr oft bei ihm und bei verschiedenen Veranstaltungen mit ihm zusammen, aber ich habe den Eindruck, dass er ganz absichtlich diesen Ort mit Glückseligkeit überhäufte. Es war äußerst erstaunlich wie viel Liebe er jedem schenkte und es war auch äußerst erstaunlich zu beobachten, wie sich KOMPLETT UNBEKANNTE LEUTE in ihn verliebten, die ihn NIEMALS zuvor getroffen hatten.

Ich saß oft da, den Tränen nahe… Es ging so sehr ans Herz, die Magie der reinen Liebe zu erleben, die von ihm ausging.

Krishna Chandra ist ebenfalls ein wunderbarer Sadhu. Auch bei ihm wurde ich Zeuge, wie er sich unermüdlich und voller Liebe um viele viele Verehrer kümmerte… Immer bereit, jedem Einzelnen zu helfen, mit Jedem zu reden oder Jeden zu unterstützen. Er ist so eine erhabene Seele und es war sehr inspirierend zu erleben wie er bhakti in ihrer Essenz lebt und atmet. Er ist ein wirklicher Kenner (rasika devotee), der weiß wie man Herzen berühren kann mit den richtigen Worten.

Suniti dd, unsere reizende Schwester, war der „Motor“ dieser großartigen Veranstaltung. Sie hat das Festival nicht nur organisiert, sondern war auch jeden Tag verantwortlich für das NEKTAR-gleiche prasadam, das Frühstück, das Mittagessen und das Abendessen.

Ihre Dienstbarkeit ging über das menschenmögliche hinaus und sie war voller Liebe für jeden. Ich sah sie schon früh am Morgen in der Küche und sie war die letzte, die abends ging. Mein Herz geht auf voller Dankbarkeit für eine so engagierte dasi von Radhika.

Ihr Ehemann Gaurasundara das war das Rückgrat des Festivals. Wie ein großer Bruder für Jeden, war er die stützende Säule. Die Größe seines Herzens ist nicht von menschlicher Natur, dafür ist es viel zu groß.

Gaurachandra das war der perfekte persönliche Diener für unseren geliebten Gurudeva. Er war zu jeder Zeit bei ihm. Er kümmerte sich um ihn, massierte ihn, gab ihm seine Medizin und vieles vieles mehr… Er war nur dazu da, um Gurudeva glücklich zu machen.

Und der Strom versiegt nicht: Es wurde bereits ein Datum gegen Ende Mai nächstes Jahr festgelegt.

Aus dem Abenteuer „Finhof“ wurde ein Festival der Liebe. „Findhof“ bedeutet „ein Hof, wo man Dinge finden kann“. Ich vermute, jeder hat irgendeine Art von Juwel gefunden.

Jay Sri Radhe.

PS: Weil alles noch so frisch und neu ist in meinem bescheidenen Geist, könnte es sein, dass irgendetwas, über das ich schrieb, an einem anderen Tag oder zu einer anderen Tageszeit geschah. Bitte seht es mir nach. Falls ihr einen Zeitfehler entdeckt, bitte lasst es mich wissen, dann werde ich es korrigieren.